PSOrvia

← Funkce

Jazyk je stavební kámen: 29 jazyků

Každý text prochází jednou tabulkou, kontrolní nástroj hlídá všech 29 jazyků a nové přibývají bez nového sestavení.

Framework Kvalita

Abstraktní grafika: 29 kódů jazyků na kruhu kolem čísla 29, zeleně na tmavém pozadí

U PSOrvia je jazyk stavební kámen: každý text prochází překladovou tabulkou, nic není napevno v programu. Jazyků je 29. Společná tabulka rozhraní obsahuje přes 2600 textů, každý ve všech 29 jazycích. Web má přes 500 textů na jazyk a příručka k jednomu programu má přes 20 oddílů ve všech 29 jazycích. Všechna čísla jsou čerstvě spočítaná a zaokrouhlená dolů.

Protože je tabulka jedinou branou pro text, nové jazyky přibývají bez nového sestavení: přidáš sloupec, zkontroluješ, hotovo. Kontrolní nástroj zajišťuje, že žádnému jazyku nic nechybí a že zástupné znaky jako {0} se vrátí v každém překladu: 0 chyb zástupných znaků. Testovací jazyk s o 40 % delšími texty ukáže chyby v rozvržení dřív, než je kdo uvidí. Program se řídí jazykem systému, jinak mluví anglicky.

Související