Jezik je gradnik: 29 jezikov
Vsako besedilo gre skozi eno tabelo, preverjalno orodje nadzira vseh 29 jezikov, novi jeziki pa se pridružijo brez ponovne gradnje.
Ogrodje Kakovost

Pri PSOrvia je jezik gradnik: vsako besedilo gre skozi prevajalsko tabelo, nič ni trdno vpisano v program. Jezikov je 29. Skupna tabela vmesnikov vsebuje več kot 2600 besedil, vsako od njih v vseh 29 jezikih. Spletna stran ima več kot 500 besedil na jezik, priročnik enega programa pa več kot 20 razdelkov v vseh 29 jezikih. Vse številke so sveže prešteto in zaokrožene navzdol.
Ker je tabela edina vrata za besedilo, se novi jeziki pridružijo brez ponovne gradnje: dodaš stolpec, preveriš, končano. Preverjalno orodje poskrbi, da noben jezik nima vrzeli in da se označbe mesta, kot je {0}, vrnejo v vsakem prevodu: 0 napak označb mesta. Testni jezik z 40 % daljšimi besedili pokaže napake postavitve, preden jih kdo vidi. Program sledi sistemskemu jeziku, sicer govori angleško.
