PSOrvia

← Značajke

Jezik je građevni element: 29 jezika

Svaki tekst prolazi kroz jednu tablicu, alat za provjeru nadzire svih 29 jezika, a novi se pridružuju bez ponovne izgradnje.

Okvir Kvaliteta

Apstraktna grafika: 29 kodova jezika na prstenu oko broja 29, zeleno na tamnoj podlozi

U PSOrvii je jezik građevni element: svaki tekst prolazi kroz tablicu prijevoda, ništa nije zapisano fiksno u programu. Postoji 29 jezika. Zajednička tablica sučelja sadrži preko 2600 tekstova, a svaki od njih postoji na svih 29 jezika. Web-stranica ima preko 500 tekstova po jeziku, a priručnik jednog programa ima preko 20 odjeljaka na svih 29 jezika. Svi su brojevi svježe prebrojeni i zaokruženi prema dolje.

Budući da je tablica jedina vratnica za tekst, novi jezici dolaze bez ponovne izgradnje: dodaj stupac, provjeri, gotovo. Alat za provjeru osigurava da nijedan jezik nema rupe i da se rezervirana mjesta poput {0} vraćaju u svakom prijevodu: 0 pogrešaka rezerviranih mjesta. Testni jezik s 40 % duljim tekstovima otkriva pogreške rasporeda prije nego ih itko vidi. Program prati jezik sustava, a inače govori engleski.

Povezano