PSOrvia

← Funcții

Limba e o piesă de construcție: 29 de limbi

Fiecare text trece printr-un singur tabel, un instrument de verificare supraveghează toate cele 29 de limbi, iar limbile noi se adaugă fără recompilare.

Framework Calitate

Grafic abstract: 29 de coduri de limbă pe un inel în jurul numărului 29, verde pe fond închis

La PSOrvia limba este o piesă de construcție: fiecare text trece printr-un tabel de traduceri, nimic nu e fixat în program. Există 29 de limbi. Tabelul comun al interfețelor conține peste 2600 de texte, fiecare prezent în toate cele 29 de limbi. Site-ul are peste 500 de texte pe limbă, iar manualul unui program are peste 20 de secțiuni în toate cele 29 de limbi. Toate numerele sunt numărate din nou și rotunjite în jos.

Pentru că tabelul este singura poartă pentru text, limbile noi se adaugă fără recompilare: adaugi o coloană, verifici, gata. Un instrument de verificare se asigură că nicio limbă nu are goluri și că substituenții precum {0} revin în fiecare traducere: 0 erori de substituenți. O limbă de test cu texte cu 40 % mai lungi arată erorile de aspect înainte să le vadă cineva. Programul urmează limba sistemului, altfel vorbește engleză.

Înrudite