Η γλώσσα είναι δομικό στοιχείο: 29 γλώσσες
Κάθε κείμενο περνά από έναν πίνακα, ένα εργαλείο ελέγχου επιβλέπει και τις 29 γλώσσες και οι νέες προστίθενται χωρίς νέα μεταγλώττιση.
Framework Ποιότητα

Στην PSOrvia η γλώσσα είναι δομικό στοιχείο: κάθε κείμενο περνά από έναν πίνακα μεταφράσεων, τίποτα δεν είναι γραμμένο μόνιμα στο πρόγραμμα. Υπάρχουν 29 γλώσσες. Ο κοινός πίνακας των διεπαφών περιέχει πάνω από 2600 κείμενα, καθένα από αυτά και στις 29 γλώσσες. Ο ιστότοπος έχει πάνω από 500 κείμενα ανά γλώσσα και το εγχειρίδιο ενός προγράμματος έχει πάνω από 20 ενότητες και στις 29 γλώσσες. Όλοι οι αριθμοί έχουν μετρηθεί εκ νέου και στρογγυλοποιηθεί προς τα κάτω.
Επειδή ο πίνακας είναι η μοναδική πύλη για κείμενο, οι νέες γλώσσες προστίθενται χωρίς νέα μεταγλώττιση: προσθέτεις μια στήλη, ελέγχεις, έτοιμο. Ένα εργαλείο ελέγχου εξασφαλίζει ότι καμία γλώσσα δεν έχει κενά και ότι οι δεσμευτές θέσης όπως το {0} επιστρέφουν σε κάθε μετάφραση: 0 σφάλματα δεσμευτών θέσης. Μια δοκιμαστική γλώσσα με 40 % μεγαλύτερα κείμενα δείχνει σφάλματα διάταξης πριν τα δει κανείς. Το πρόγραμμα ακολουθεί τη γλώσσα του συστήματος, αλλιώς μιλά αγγλικά.
