Glossaire
Les termes techniques des guides d'apprentissage, expliqués brièvement.
- Aigus
- La zone haute au-dessus d'environ 2,5 kHz. Elle donne brillance et clarté, mais porte peu d'énergie.
- Avec perte
- Un format qui omet des parts que l'oreille entend mal, par exemple Opus. Le fichier devient beaucoup plus petit, mais ce qui a été omis ne revient pas.
- Compresseur
- Un outil qui rend les passages forts plus faibles. Ensuite, on peut renforcer tout le morceau sans saturer. De la dynamique est perdue au passage.
- Corrélation
- Mesure la similitude des deux canaux stéréo : +1 identiques, 0 indépendants, −1 opposés. Des valeurs fortement négatives signifient que des parts s'annulent en mono.
- Crossfeed
- Au casque, mélange une copie retardée et plus sourde de chaque canal sous l'autre, comme cela se produit naturellement avec des enceintes.
- Distorsion
- Une erreur qui suit le son et ajoute des composantes qui n'étaient pas là avant. Elle sonne rugueuse ou granuleuse, pas comme un bruit uniforme.
- Dither
- Un souffle de bruit ajouté avant l'arrondi. Il transforme l'erreur d'arrondi en bruit uniforme, et les sons faibles restent ainsi audibles.
- Dither TPDF
- Dither à distribution triangulaire, somme de deux valeurs aléatoires, d'environ un échelon de taille. Son bruit est indépendant du son.
- Dynamique
- L'écart entre les passages faibles et forts d'un morceau. Quand un morceau est compressé, il se réduit.
- Débit binaire
- Combien de données par seconde un format avec perte consacre au son, mesuré en kbit/s. Plus il est bas, plus le fichier est petit et plus il manque de choses.
- FLAC
- Un format audio ouvert sans perte : le fichier est plus petit que non compressé et restitue pourtant chaque valeur.
- Fréquence
- Combien de fois par seconde une vibration se répète, mesurée en hertz (Hz). Les sons graves ont des fréquences basses, les sons aigus des fréquences hautes.
- Graves
- La zone basse d'un son. Dans ces guides, tout ce qui est sous environ 250 Hz : grosse caisse, ligne de basse, la chaleur du son.
- Inversion de polarité
- Un canal stéréo est retourné : il vibre contre l'autre. Audible comme un manque d'appui au centre ; en mono, les parts identiques s'annulent.
- LUFS
- L'unité de la sonie : Loudness Units relatifs à la pleine échelle. Plus on se rapproche de 0, plus c'est fort ; un morceau doux est à −23, un très fort à −9.
- Mise en forme du bruit
- Déplace le bruit du dither des fréquences où l'oreille est sensible vers des fréquences plus hautes. Au total, il y a plus de bruit, mais il gêne moins.
- Mono
- Les deux oreilles entendent le même signal. Un morceau qui sonne bien aussi en mono est compatible mono.
- Médiums
- La zone entre les graves et les aigus, ici d'environ 250 Hz à 2,5 kHz. C'est là que se trouvent la plupart des instruments et la parole.
- Opus
- Un format audio ouvert avec perte (RFC 6716) pour la musique et la parole, bon à bas débit binaire. PSOrvia a son propre encodeur et décodeur.
- Profondeur de bits
- Combien d'échelons un son numérique a pour chaque valeur : 16 bits font 65 536 échelons, 8 bits seulement 256. Moins il y a d'échelons, plus l'erreur d'arrondi est grande.
- Quantification
- L'arrondi de chaque valeur à l'échelon le plus proche de la profondeur de bits. L'erreur d'arrondi s'entend d'autant mieux que le son est faible.
- Sans perte
- Un format qui restitue le son tel qu'il était, valeur par valeur, par exemple FLAC. Le fichier est plus petit que non compressé, mais pas petit.
- Sonie
- À quel point un son est fort à l'oreille. Elle ne se mesure pas au pic, mais en moyenne sur tout le morceau et pondérée selon l'audition (ITU-R BS.1770).
- Spectre
- Montre l'intensité des différentes fréquences dans un son : à gauche grave, à droite aigu, en haut fort.
- Stéréo
- Deux canaux, un par oreille. Les différences entre eux créent l'impression de largeur et d'espace.