Glossarju
Termini tekniċi mit-tagħlimiet spjegati fil-qosor.
- B'telf
- Format li jħalli barra partijiet li l-widna tisma' ħażin, pereżempju Opus. Il-fajl isir ħafna iżgħar, iżda dak li tħalla barra ma jirritornax.
- Bass
- Il-qasam baxx ta' ħoss. F'dawn it-tagħlimiet kollox taħt madwar 250 Hz: bass drum, linja tal-bass, is-sħana tal-ħoss.
- Bitrate
- Kemm data fit-tieni juża format b'telf għall-ħoss, imkejla f'kbit/s. Iktar ma tkun baxxa, iktar il-fajl ikun iżgħar u iktar jonqos.
- Crossfeed
- Fil-headphones iħallat kopja mdewma u aktar mdaqqsa ta' kull kanal taħt l-ieħor, kif jiġri weħdu fuq speakers.
- Dinamika
- Id-distanza bejn il-postijiet kwieti u dawk qawwija ta' biċċa. Jekk biċċa tiġi kompressata, titnaqqas.
- Distorsjoni
- Żball li jsegwi l-ħoss u jżid komponenti ġodda li qabel ma kinux hemm. Jinstema' ħarx jew bil-ħbub, mhux bħal storbju uniformi.
- Dither
- Nifs ta' storbju miżjud qabel l-irrumblar. Jibdel l-iżball tal-irrumblar f'storbju uniformi, u l-ħsejjes baxxi b'hekk jibqgħu jinstemgħu.
- Dither TPDF
- Dither b'qsim trijangulari, is-somma ta' żewġ valuri każwali, madwar kobor ta' taraġ wieħed. L-istorbju tiegħu ma jiddependix mill-ħoss.
- FLAC
- Format tal-awdjo miftuħ u mingħajr telf: il-fajl huwa iżgħar minn dak mhux ikkompressat u xorta jroddlok kull valur.
- Fond tal-bits
- Kemm taraġ għandu ħoss diġitali għal kull valur: 16-il Bit huma 65 536 taraġ, 8 Bit biss 256. Bi tnaqqis fit-taraġ, l-iżball tal-irrumblar jikber.
- Frekwenza
- Kemm-il darba fit-tieni tirrepeti vibrazzjoni, imkejla f'hertz (Hz). Noti baxxi għandhom frekwenzi baxxi, noti għoljin frekwenzi għoljin.
- Għoljin
- Il-qasam għoli 'l fuq minn madwar 2,5 kHz. Jagħti luminożità u kjarezza, iżda jgorr ftit enerġija.
- Kompressur
- Għodda li tagħmel il-postijiet qawwija aktar kwieti. Wara tista' tagħmel il-biċċa kollha aktar qawwija mingħajr ma tisatura. Hekk titlef id-dinamika.
- Korrelazzjoni
- Tkejjel kemm huma simili ż-żewġ kanali stereo: +1 l-istess, 0 indipendenti, −1 f'direzzjonijiet opposti. Valuri negattivi ħafna jfissru li partijiet jikkanċellaw lil xulxin fil-mono.
- Kwantizzazzjoni
- L-irrumblar ta' kull valur għall-eqreb taraġ tal-fond tal-bits. L-iżball tal-irrumblar jinstema' aktar kemm il-ħoss ikun iktar baxx.
- LUFS
- L-unità tal-qawwa tal-ħoss: Loudness Units relattiva għall-livell massimu. Iktar qrib 0, iktar qawwi; biċċa kwieta tkun f'−23, waħda qawwija ħafna f'−9.
- Medji
- Il-qasam bejn il-bass u l-għoljin, hawnhekk minn madwar 250 Hz sa 2,5 kHz. Hawnhekk jinsabu l-biċċa l-kbira tal-istrumenti u l-kliem.
- Mingħajr telf
- Format li jroddlok il-ħoss kif kien, valur b'valur, pereżempju FLAC. Il-fajl huwa iżgħar minn dak mhux ikkompressat, iżda mhux żgħir.
- Mono
- Iż-żewġ widnejn jisimgħu l-istess sinjal. Biċċa li tinstema' tajjeb anki bħala mono hija kompatibbli mal-mono.
- Opus
- Format tal-awdjo miftuħ u b'telf (RFC 6716) għall-mużika u l-kliem, tajjeb f'bitrates baxxi. PSOrvia għandu encoder u decoder tiegħu.
- Polarità maqluba
- Kanal stereo huwa maqlub: jivibra kontra l-ieħor. Jinstema' bħala nuqqas ta' sostenn fin-nofs, fil-mono partijiet l-istess jikkanċellaw lil xulxin.
- Qawwa tal-ħoss
- Kemm ħoss jasal qawwi fil-widna. Ma titkejjilx fil-quċċata, iżda bħala medja fuq il-biċċa kollha u mpiżata skont is-smigħ (ITU-R BS.1770).
- Spettru
- Juri kemm hemm qawwa ta' kull frekwenza f'ħoss: fix-xellug baxxa, fuq il-lemin għolja, fuq nett qawwija.
- Stereo
- Żewġ kanali, wieħed għal kull widna. Id-differenzi bejniethom joħolqu l-impressjoni ta' wisa' u spazju.
- Tiswir tal-istorbju
- Iċaqlaq l-istorbju tad-dither minn frekwenzi li fihom widna hija sensittiva lejn oħrajn ogħla. B'kollox hemm aktar storbju, imma jdejjaq inqas.