Glossario
I termini tecnici delle guide di apprendimento, spiegati in breve.
- Alti
- La zona acuta sopra circa 2,5 kHz. Dà brillantezza e chiarezza, ma porta poca energia.
- Bassi
- La zona grave di un suono. In queste guide tutto ciò che sta sotto circa 250 Hz: grancassa, linea di basso, il calore del suono.
- Bitrate
- Quanti dati al secondo un formato con perdita impiega per il suono, misurati in kbit/s. Più bassa, più piccolo il file e più manca.
- Compressore
- Uno strumento che rende più piano i punti forti. Poi l'intero brano si può rendere più forte senza saturare. Così si perde dinamica.
- Con perdita
- Un formato che omette componenti che l'orecchio sente poco, per esempio Opus. Il file diventa molto più piccolo, ma ciò che è stato omesso non torna.
- Correlazione
- Misura quanto sono simili i due canali stereo: +1 uguali, 0 indipendenti, −1 opposti. Valori fortemente negativi significano che in mono alcune componenti si cancellano.
- Crossfeed
- In cuffia mescola sotto l'altro canale una copia ritardata e più sorda di ogni canale, come avviene da sé con gli altoparlanti.
- Dinamica
- La distanza tra i punti piano e quelli forte di un brano. Se un brano viene compresso, si riduce.
- Distorsione
- Un errore che segue il suono e aggiunge componenti nuove che prima non c'erano. Suona ruvido o granuloso, non come rumore uniforme.
- Dither
- Un soffio di rumore aggiunto prima dell'arrotondamento. Trasforma l'errore di arrotondamento in rumore uniforme, e i suoni silenziosi restano così udibili.
- Dither TPDF
- Dither con distribuzione triangolare, la somma di due valori casuali, grande circa un gradino. Il suo rumore è indipendente dal suono.
- FLAC
- Un formato audio aperto e senza perdita: il file è più piccolo che non compresso e restituisce comunque ogni valore.
- Frequenza
- Quante volte al secondo si ripete un'oscillazione, misurata in hertz (Hz). I toni gravi hanno frequenze basse, i toni acuti frequenze alte.
- LUFS
- L'unità della loudness: Loudness Units relative al fondo scala. Più vicino a 0, più forte; un brano piano sta a −23, uno molto forte a −9.
- Loudness
- Quanto forte un suono arriva all'orecchio. Non si misura sul picco, ma mediata sull'intero brano e ponderata secondo l'udito (ITU-R BS.1770).
- Medi
- La zona tra bassi e alti, qui da circa 250 Hz a 2,5 kHz. Qui stanno la maggior parte degli strumenti e la voce.
- Mono
- Entrambe le orecchie sentono lo stesso segnale. Un brano che suona bene anche in mono è compatibile con il mono.
- Noise shaping
- Sposta il rumore del dither dalle frequenze in cui l'orecchio è sensibile verso frequenze più alte. In totale il rumore aumenta, ma disturba meno.
- Opus
- Un formato audio aperto e con perdita (RFC 6716) per musica e voce, buono a bitrate bassi. PSOrvia ha un proprio encoder e decoder.
- Polarità invertita
- Un canale stereo è capovolto: oscilla contro l'altro. Si sente come mancanza di stabilità al centro; in mono le componenti uguali si cancellano.
- Profondità di bit
- Quanti gradini ha un suono digitale per ogni valore: 16 Bit sono 65 536 gradini, 8 Bit solo 256. Meno gradini ci sono, più grande è l'errore di arrotondamento.
- Quantizzazione
- L'arrotondamento di ogni valore al gradino più vicino della profondità di bit. L'errore di arrotondamento si sente tanto più quanto più basso è il suono.
- Senza perdita
- Un formato che restituisce il suono com'era, valore per valore, per esempio FLAC. Il file è più piccolo che non compresso, ma non è piccolo.
- Spettro
- Mostra quanto sono presenti le varie frequenze in un suono: a sinistra le gravi, a destra le acute, in alto le forti.
- Stereo
- Due canali, uno per orecchio. Le differenze tra loro creano l'impressione di larghezza e spazio.