Glossário
Termos técnicos das lições, explicados em poucas palavras.
- Agudos
- A zona alta acima de cerca de 2,5 kHz. Dá brilho e clareza, mas tem pouca energia.
- Com perdas
- Um formato que omite partes que o ouvido capta mal, por exemplo o Opus. O ficheiro fica muito mais pequeno, mas o que foi omitido não volta.
- Compressor
- Uma ferramenta que torna as passagens altas mais baixas. Depois pode tornar-se toda a peça mais alta sem saturar. Com isso perde-se dinâmica.
- Correlação
- Mede quão semelhantes são os dois canais estéreo: +1 iguais, 0 independentes, −1 em oposição. Valores muito negativos significam que partes se anulam em mono.
- Crossfeed
- Em auscultadores, mistura uma cópia atrasada e mais abafada de cada canal no outro, como acontece por si só com colunas.
- Dinâmica
- A distância entre as passagens baixas e as altas de uma peça. Se a peça for comprimida, encolhe.
- Distorção
- Um erro que segue o som e acrescenta componentes novas que antes não existiam. Soa áspero ou granuloso, não como um ruído uniforme.
- Dither
- Um sopro de ruído acrescentado antes do arredondamento. Transforma o erro de arredondamento em ruído uniforme, e os sons baixos continuam assim audíveis.
- Dither TPDF
- Dither com distribuição triangular, a soma de dois valores aleatórios, com cerca de um degrau de tamanho. O seu ruído é independente do som.
- Débito
- Quantos dados por segundo um formato com perdas usa para o som, medido em kbit/s. Quanto mais baixo, mais pequeno o ficheiro e mais falta.
- Espetro
- Mostra com que força cada frequência aparece num som: à esquerda grave, à direita agudo, em cima forte.
- Estéreo
- Dois canais, um por ouvido. As diferenças entre eles criam a impressão de largura e espaço.
- FLAC
- Um formato de áudio aberto e sem perdas: o ficheiro é mais pequeno do que sem compressão e devolve, mesmo assim, cada valor.
- Frequência
- Quantas vezes por segundo uma oscilação se repete, medida em hertz (Hz). Os sons graves têm frequências baixas, os agudos frequências altas.
- Graves
- A zona grave de um som. Nestas lições, tudo abaixo de cerca de 250 Hz: bombo, linha de baixo, o calor do som.
- LUFS
- A unidade da sonoridade: Loudness Units relativas à escala completa. Quanto mais perto de 0, mais alto; uma peça baixa está em −23, uma muito alta em −9.
- Modelação do ruído
- Desloca o ruído do dither das frequências em que o ouvido é sensível para frequências mais altas. No total há mais ruído, mas incomoda menos.
- Mono
- Os dois ouvidos ouvem o mesmo sinal. Uma peça que também soa bem em mono é compatível com mono.
- Médios
- A zona entre os graves e os agudos, aqui de cerca de 250 Hz a 2,5 kHz. Aqui estão a maioria dos instrumentos e a fala.
- Opus
- Um formato de áudio aberto e com perdas (RFC 6716) para música e fala, bom com débitos baixos. A PSOrvia tem codificador e descodificador próprios.
- Polaridade invertida
- Um canal estéreo está invertido: oscila contra o outro. Ouve-se como falta de firmeza no centro; em mono, as partes iguais anulam-se.
- Profundidade de bits
- Quantos degraus tem um som digital para cada valor: 16 bits são 65 536 degraus, 8 bits apenas 256. Quanto menos degraus, maior o erro de arredondamento.
- Quantização
- O arredondamento de cada valor para o degrau mais próximo da profundidade de bits. O erro de arredondamento é tanto mais audível quanto mais baixo for o som.
- Sem perdas
- Um formato que devolve o som tal como era, valor a valor, por exemplo o FLAC. O ficheiro é mais pequeno do que sem compressão, mas não é pequeno.
- Sonoridade
- Quão alto um som chega ao ouvido. Não se mede no pico, mas em média sobre toda a peça e ponderada segundo a audição (ITU-R BS.1770).