PSOrvia

← Features

Language is a building block: 29 languages

Every text runs through one table, a checking tool watches all 29 languages, and new ones join without a rebuild.

Framework Quality

Abstract graphic: 29 language codes on a ring around the number 29, green on dark

At PSOrvia language is a building block: every text goes through a translation table, nothing is fixed in the program. There are 29 languages. The shared table of the interfaces holds over 2600 texts, each of them present in all 29 languages. The website has over 500 texts per language, and the manual of one program has over 20 sections in all 29 languages. All numbers are freshly counted and rounded down.

Because the table is the only gate for text, new languages join without a rebuild: add a column, check, done. A checking tool makes sure no language has a gap and that placeholders such as {0} come back in every translation: 0 placeholder errors. A test language with 40 % longer texts shows layout errors before anyone sees them. The program follows the system language, otherwise it speaks English.

Related